Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16 mars 2012 5 16 /03 /mars /2012 09:06

(평양 3월 15일발 조선중앙통신)

 

조선의 은하수관현악단이 14일 프랑스의 수도 빠리의 플레이엘극장에서 대성황리에 공연을 진행하였다.

 

1927년에 개관된 이 극장은 프랑스의 현대적인 관현악극장들중의 하나이다.

 

프랑스 문화상 프레데리크 미떼랑,프랑스라지오방송국 총국장 쟝 뤼끄 에쓰,프랑스 전 문화상을 비롯한 각계 인사들과 프랑스의 음악전문가들,각계층 인민들,프랑스주재 조선총대표와 대표부성원들,여러 나라 외교대표부성원들,프랑스의 여러 지방에서 살고있는 조선동포들이 공연을 관람하였다.

 

공연에 앞서 프랑스 문화상과 프랑스라지오방송국총국장의 연설이 있었다.

 

그들은 은하수관현악단의 프랑스방문을 축하하고 악단을 소개하였다.

 

Concert 14032012 

은하수관현악단은 제1부에서 단독공연을 진행하고 제2부에서 프랑스라지오 필하모니관현악단과의 합동연주회를 진행하였다.

 

제1부에서 관현악 《그네뛰는 처녀》,민족기악 2중주《비날론삼천리》,관현악 《매혹》,바이올린독주 쌩 쌍스의 《론도 까쁘리치오》,무반주 바이올린독주곡 《닐리리야》,관현악《신아우》가 연주되였다.

 

제2부에서 브람스협주곡 9번 1,2,3,4악장,《아리랑》,《카르멘조곡》이 연주되였다.

 

관람자들은 공연을 보면서 조선의 연주가들이 민족음악은 물론 서양음악에 대한 깊은 리해를 가지고 높은 연주기교와 지휘실력을 보여준데 대하여 경탄을 표시하면서 박수갈채를 보내였다.

 

Concert_14032012-2.jpg

 

공연조직관계자들은 훌륭한 관현악단이 프랑스에서 공연할수 있게 하여 주신 경애하는 김정은동지의 넓은 도량과 숭고한 풍모에 감사의 정을 표시하였다.

 

관람자들은 은하수관현악단이 프랑스에 자주 와서 공연무대를 펼쳐줄것을 희망하였다. (끝)

 

 

Partager cet article

Repost0

commentaires

프랑스 조선 친선 협회

  • : Association d'amitié franco-coréenne
  • Contact

번역하기

Google-Translate-Korean to French Google-Translate-Korean to Albanian Google-Translate-Korean to Arabic Google-Translate-Korean to Bulgarian Google-Translate-Korean to Chinese (Simplified) Google-Translate-French to Croatian Google-Translate-Korean to Czech Google-Translate-Korean to Danish Google-Translate-Korean to Dutch

Google-Translate-Korean to English Google-Translate-Korean to Estonian Google-Translate-Korean to Finnish Google-Translate-Korean to German Google-Translate-Korean to Greek Google-Translate-Korean to Hebrew Google-Translate-Korean to Hindi Google-Translate-Korean to Hungarian Google-Translate-Korean to Indonesian

Google-Translate-Korean to Italian Google-Translate-Korean to Japanese Google-Translate-Korean to Japanese Google-Translate-Korean to Lithuanian Google-Translate-Korean to Norwegian Google-Translate-Korean to Polish Google-Translate-Korean to Portuguese Google-Translate-Korean to Romanian Google-Translate-Korean to Russian

Google-Translate-Korean to Russian Google-Translate-Korean to Slovak Google-Translate-Korean to Slovene Google-Translate-Korean to Spanish Google-Translate-Korean to Swedish Google-Translate-Korean to Thai Google-Translate-Korean to Turkish Google-Translate-Korean to Ukrainian Google-Translate-Korean to Vietnamese 

검색

오늘의 방문객 수

outils webmaster
Locations of visitors to this page

Archives