Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
1 septembre 2008 1 01 /09 /septembre /2008 09:55

프랑스 조선 친선 협회는 1990년 이후로 가장 심각한 식량부족위기에 처하게될 조선 민주주의인민 공화국을 돕기 위한 캠페인을 벌이고 있습니다. 

2008 8월에 있은 장마는 조선민주주의인민 공화국의 농경지들에서의 가을걷이에 심각한 영향을 미쳤으며 이로 인해 조선은 과거 1994년부터 1998년 사이 고통스러웠던 극심한 식량난의 위험에 또 다시 로출되게 되었습니다.

2008 8월 조선을 방문한 세계 식량기구 (FAO) 전문가에 따르면 올해 알곡생산량은 약 삼백 내지 350만톤 정도인데 보통 조선에서  필요로 하는 량은 550만톤에 이릅니다. 한 편 2005년 생산량 은 450만 톤이었습니다. 또한 2008년 예상 생산량은 조선 민주주의인민 공화국이 40년 만에 겪은 최악의 홍수가 있었던 2007년의 생산수치들과 비교할 수 있습니다.

조선 민주주의인민공화국에서  심각한 문제로 나서고있는식량부족위기에 대처하여 프랑스 조선 친선 협회는 오랜 기간 활동을 벌려오고있는 프랑스 대중 구호협회와 손을 잡고  도움을 요청하게 되었습니다.

모인 기금은 식량위기로 하여 가장 먼저 고통받게되는 조선의 병약자, 어린이, 로인 등을위한 식량과 의료품을 구입하고 운송하는데 사용될 것입니다.

프랑스 조선 친선 협회는 모두에게 조선인민들에 대한 련대의식을 보여줄 것을 호소하는 바입니다. 성금(*)은 수표의 경우 프랑스 대중 구호 협회(Secours Populaire Français)앞으로 해주시고 프랑스 조선 친선 협회 (119, rue Jean Jaurès - 92320 Châtillon)나 프랑스 대중 구호 협회 (BP 3303 – 75 123 Paris cedex 03, « Catastrophes naturelles / Corée du Nord »라고 명시해주세요)   우편으로 보내주시거나 카드, 또는 , www.secourspopulaire.fr 사이트(l’affectation « Urgence et développement dans le monde »를 선택하시고 « Corée du Nord »라고 명시하여 주십시오)에서 해주시면 됩니다.

(*) 성금액의75%(488유로에 한해서)는 소득세 감면 혜택 대상이 되며 이는 순수 부과 소득의 20% 에 한에서 66%이상입니다. 이는 프랑스 거주인에 한해서입니다.

 

Partager cet article

Repost0

commentaires

프랑스 조선 친선 협회

  • : Association d'amitié franco-coréenne
  • Contact

번역하기

Google-Translate-Korean to French Google-Translate-Korean to Albanian Google-Translate-Korean to Arabic Google-Translate-Korean to Bulgarian Google-Translate-Korean to Chinese (Simplified) Google-Translate-French to Croatian Google-Translate-Korean to Czech Google-Translate-Korean to Danish Google-Translate-Korean to Dutch

Google-Translate-Korean to English Google-Translate-Korean to Estonian Google-Translate-Korean to Finnish Google-Translate-Korean to German Google-Translate-Korean to Greek Google-Translate-Korean to Hebrew Google-Translate-Korean to Hindi Google-Translate-Korean to Hungarian Google-Translate-Korean to Indonesian

Google-Translate-Korean to Italian Google-Translate-Korean to Japanese Google-Translate-Korean to Japanese Google-Translate-Korean to Lithuanian Google-Translate-Korean to Norwegian Google-Translate-Korean to Polish Google-Translate-Korean to Portuguese Google-Translate-Korean to Romanian Google-Translate-Korean to Russian

Google-Translate-Korean to Russian Google-Translate-Korean to Slovak Google-Translate-Korean to Slovene Google-Translate-Korean to Spanish Google-Translate-Korean to Swedish Google-Translate-Korean to Thai Google-Translate-Korean to Turkish Google-Translate-Korean to Ukrainian Google-Translate-Korean to Vietnamese 

검색

오늘의 방문객 수

outils webmaster
Locations of visitors to this page

Archives