문화 - 설명절 경축 - 조선에서 콤퓨터에 의한 보석화 창작 - 세계최초의 측우기 - 베를린발 《곰조각전시회》,… - 평양에서 제 27차 윤이상음악회 진행 - 4개 나라 어종 의학사전 편찬,… - 뽈스까왕실현악4중주단 평양공연

문화

Mardi 27 janvier 2009 2 27 /01 /2009 07:49

조선민족전체가 설명절분위기에 휩싸여있습니다. 북이나 남이나 설을 쇠는 풍속은 같은 민족이라 다르지않습니다. 양력을 리용하는 유럽과는 달리 아시아나라들은 전통적으로 달을 기준으로 한 음력에 따라 여러 기념일들을 경축하며 생일도 음력생일을 쇠는 사람들도 많습니다. 양력을 쓰는 같은 유럽국가라도 프랑스와 로씨야의 설이 다르듯이 같은 아시아국가라도 캄보쟈와 조선의 설이 다른 경우도 있습니다. 조선에서는 올해 2009년부터 이전에 하여오던 방식과는 달리 공식문서나 글에서 대신 이라는 표현을 사용하기로하였으며 대신 매해 양력 […]

Par 조선 프랑스 친선 협회
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Mardi 20 janvier 2009 2 20 /01 /2009 05:54

조선에서 콤퓨터에 의한 보석화 창작

갖가지색의 천연돌가루를 정교한 손작업으로 뿌리거나 묻혀가며 그림을 그리는 보석화는 이미 조선특유의 새로운 미술작품형식으로 인정되고있으며 작품의 미세함과 부드러움, 특히 자연돌가루의 특성상 영구히 세월이 지나도 색이 변하지않는다는 우점으로 하여 이미 미술분야와 시장에서 인기를 끌고있다. 최근에는 콤퓨터를 도입하여 마치 인쇄하듯 기계장치가 돌가루를 뿌려가며 작품을 만들어내는 새로운 첨단보석화창작법이 도입되여 또 하나의 새로운 전성기를 열어나가고 있다. 이 새로운 창작의 주역은 바로 김책공업종합대학의 콤퓨터보석화연구집단. […]

Par 조선 프랑스 친선 협회
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Jeudi 13 novembre 2008 4 13 /11 /2008 01:29

세계최초의 측우기

(평양 11월 11일발 조선중앙통신)조선사람들은 오래전부터 비내림량관측사업을 과학적인 기구들을 도입하여 진행하여왔으며 그에 대한 정연한 보고체계까지 세워놓고 생활과 경제활동에 리용하였다. 우리 선조들이 1441년 8월 세계에서 처음으로 발명한 측우기는 높이 약 40㎝, 직경 약 16㎝의 쇠로 된 둥근 통모양의 그릇이였다. 그릇안에는 섬세한 눈금이 새겨져있으며 돌로 만든 대우에 올려놓고 비물을 받게 되여있었다. 그후 1442년 5월에는 구리로 된 보다 발전된 측우기를 만들었다. 1636년부터 1889년에 이르기까지 무려 […]

Par 조선 프랑스 친선 협회
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Vendredi 24 octobre 2008 5 24 /10 /2008 17:41

베를린발 《곰조각전시회》, 평양에서도 성황

평양의 풍치수려한 모란봉청년공원에서 특색있는 곰조각전시회가 열려 오가는 시민들의 시선을 집중시키고있다. 전시회는 도이췰란드베를린곰조각유한주식회사의 발기에 의하여 시작된 행사이다. 현재 클라우스 헤를리츠씨가 사장직을 맡은 이 회사는 140여개 나라를 형상한 곰조각상을 가지고 세계 여러 나라 도시들에서 순회전시회를 개최하여왔다. 곰은 도이췰란드의 수도 베를린을 상징하는 동물이다. 이 회사는 《우리는 서로 더 잘 알아야 한다. 그래야 서로 더 잘 리해하고 더 잘 신뢰하며 더 화목하게 살수 있다.》라는 구호를 들고있다. 전시회는 […]

Par 조선 프랑스 친선 협회
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Mardi 21 octobre 2008 2 21 /10 /2008 12:19

평양에서 제 27차 윤이상음악회 진행

해마다 가을이면 조선민주주의인민공화국의 수도 평양에서 진행되는 윤이상음악회가 또 한차례의 년륜을 새기게되였다. 평양시민들과 음악관계자들의 커다란 관심속에 이 음악회는 수도 한복판에 자리잡은 윤이상음악당에서 성황리에 진행되였다. 공연에는 윤이상선생의 부인 리수자녀사도 참석하였다. 공연후 그는 《윤이상선생의 작품을 연주하는 음악회가 평양에서 27년간 계속되고있는데 대하여 커다란 기쁨으로 생각한다. 이번 음악회도 감회깊이 보았다.》라고 자기의 소감을 밝히였다. 올해공연을 두고 음악회관계자들은 한결같이 여느해보다 높은 수준에서 […]

Par 조선 프랑스 친선 협회
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Mardi 21 octobre 2008 2 21 /10 /2008 00:47

4개 나라 어종 의학사전 편찬, 평양의학대학

림상의학 등을 중심으로 3만여개의 올림말 평양의학대학에서 조선어, 영어, 중어, 일어로 표기된 의학대사전을 새로 편찬하였다. 사전에는 4개 나라 어종으로 된 3만여개의 올림말이 올라있다. 림상의학, 기초의학부문을 중심으로 하면서 생명과학을 비롯한 린접분야의 최첨단 의학술어들도 수록하였다. 또한 조류독감을 비롯한 최근시기 의학과학부문에서 용어들에 대해서도 서술하였다. 조선신보 평양지국

Par 조선 프랑스 친선 협회
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Dimanche 19 octobre 2008 7 19 /10 /2008 14:41

뽈스까왕실현악4중주단 평양공연

(평양 10월 17일발 조선중앙통신)조선민주주의인민공화국과 뽈스까공화국사이의 외교관계설정 60돐에 즈음하여 뽈스까왕실현악4중주단의 공연이 16일 김원균명칭 평양음악대학 음악당에서 진행되였다. 궁석웅 외무성 부상, 한철 문화성 부상, 관계부문 일군들, 문화예술부문 창작가, 예술인들,예술교육기관 교원, 학생들이 공연을 관람하였다. 로만 이바슈께비츠 주조 뽈스까공화국 특명전권대사와 대사관성원들,뤼샤르드 슈네프 부상을 단장으로 하는 뽈스까공화국 외무성대표단, 주조 여러 나라 외교대표들,국제기구대표들이 공연을 함께 보았다. […]