지난 4월 15일 진행된 세월호 참사 4주기 문화 집회에 예상보다 훨씬 많은 분들의 동참에 감사 드립니다. 프랑스 파리에서의 한국 교민들의 416연대가 유가족들의 진상규명을 위한 노력에 힘을 실어줄 수 있게 되었습니다. 이 모두가 파리에 계신 한국교민들께서 아낌없이 성원해 주신 덕분입니다.

이번 416세월호 참사 4주기 포스터 부착, 진행, 사진촬영 등에 이르는 모든 일이 전원 자원봉사로 이뤄졌습니다. 도움을 주신 모든 분들께 깊은 감사의 말씀을 전합니다.

도움 주신 분들 : 김수야, 이레아 (416 해외연대 파리 대표) (감독 및 언론 홍보지원, 장소 섭외), 안인선 (포스터, 깃발 제작, 벼룩시장), 김민주 (벼룩시장, 진행, 피켓제작, 유인물 제작), 박 미리네 (유인물 제작, 벼룩시장, 진행), 윤성원 (유인물 포스터 인쇄, 아티스트 섭외), Benoît Quennedey (자유 발언, 유인물 인쇄), 최정우 (노래), 목정원 (노래), 김주원 (피아노연주), 김민휘 (노래), 이레아 (노래), 유은영 (시 낭송), 유로마트, 파리지성, 파리한인회, 프랑스존, 한위클리, 파리 한-불 통신, 서도출력, AAFC.

이 밖에도 미쳐 명단에 포함되지 못한 분들의 크고 작은 도움에 감사를 드립니다. 아울러 모금에 동참해 주신 모든 분들께도 다시 한번 감사의 마음을 전하며, 익명으로 모금해 주신 분들께 깊이 감사드립니다. 더 좋은 세상을 꿈꾸게 하는 416 아이들의 보이지 않는 현존에 깊은 감사와 미소를 보냅니다. 416 해외 연대 파리는 유가족 분들의 뜻을 따라 416 세월호 참사 진상 규명뿐 아니라 416 연대와 함께 한반도의 통일과 민주주의를 위해 연대하겠습니다. 

< 416 해외연대 파리지부416franceparis@gmail.com >

이 자리를 빌어 행사준비를 위해 모금된 후원 액수와 사용된 내역을 공개합니다. 

  세월호 4 주기 문화집회 후원금

벼룩시장 뱃지 판매 : 272 € 집회현장 모금함 : 303.82 € 416 후원계좌 : 1615 € 유로마트 모금함 : 103.07 € 후원금 : 106.11 €

  후원금 총액 : 2400 €

  4.16 4주기 4월 15일 행사진행 지출비

집회 준비 비용 ( 피켓, 깃발 제작 재료비 ) : 78.58 €   음향장비 대여료 및 운송비 : 385.61 € 리본, 책 운송비 : 120 €

집회 공연자 4인 사례비 (50) : 200 €

SOUS TOTAL :  784.19 €

416 유가족 간담회 2월 26-27, 28일 진행비 

   아파트 대여비 : 294.10 €, 비행표 : 273.26 € 간담회 플레 카드, 손피켙, 포스터 제작비 : 150 €,

차량 연료비 : 40.14 €,주차비용 : 13.40 €,  26,27 일 유가족 4분 3식 총액 : 305.50 €

SOUS TOTAL : 1076,40 €

지출 총액 : 1860.59 €  

잔액 : 539.41 €   

4.16 연대 서울 송금액 : 865.81 € 

“프랑스에서는 ‘테러’가 있었지만 한국은 아무 일도 없잖아. 그들이 왜 그걸 원하는지 모르겠는데….”

루마니아 출신 이민자로 프랑스 파리에 살고 있는 안드레이씨는 “한국의 테러방지법 도입에 대해 어떻게 생각하느냐”는 질문에 고개를 갸우뚱했다. 대형마트에서 일하는 그는 테러방지법이 도입된 지구 건너편 한국에서 펼쳐질 풍경을 어렵지 않게 그려냈다. “한국에 시위가 일어나면 정부는 경찰에게 더 많은 권력을 주면서 집회를 관리하려 하겠지. 프랑스에서처럼 (테러 관련 인물이라는 의심이 든다고) 체포·검문할 때 경찰은 더 이상 영장이 필요하지 않을 거야.”

지난해 11월 이슬람국가(IS)의 ‘파리 연쇄 테러’ 이후 국가비상사태가 선포된 프랑스에서 최근 한국의 테러방지법에 대해 묻는 프로젝트가 진행되고 있다. 양심적 병역 거부를 이유로 난민 신청을 한 뒤 2012년부터 프랑스에 살고 있는 이예다씨와 유학생 박미리내·안인선씨는 지난달 23일(현지시각)부터 실제 국가비상사태 아래 살아가고 있는 프랑스 시민들에게 한국의 테러방지법에 대해 묻고 이를 영상으로 남기고 있다. 인터뷰 영상은 페이스북 페이지 ‘물었다’(www.facebook.com/questionnerparis)에 공개하고 있다.

이 프로젝트는 “프랑스 상황에 비춰 한국 테러방지법의 모순을 짚어보자”는 안씨의 제안으로 시작했다. 한국의 테러방지법 논의에 불을 지핀 파리 테러 이후 프랑스의 ‘현재’가 “테러방지법을 도입한 한국이 곧 직면하게 될 미래”라는 게 이들의 생각이다. 프랑스의 국가비상사태는 오는 5월26일까지 이어지는데, 이 기간 동안 수사당국은 테러와 관련된 것이라면 판사가 발부한 영장 없이 가택수색과 가택연금을 할 수 있다.

‘물었다’의 인터뷰에 응한 프랑스인 법률가 브누아씨는 한국의 테러방지법이 “국가보안법과 같이 정부에 반대하는 모든 이를 대상으로 남용될 것”이라는 우려를 내놨다. 그는 ‘남한의 민주적 자유를 위한 국제위원회’ 회원으로 한국 사정에 밝다. 인터뷰를 한 지난달 24일 은수미 더불어민주당 의원의 필리버스터 장면을 지켜봤다는 그는 “그래도 프랑스는 국가비상사태를 선포할 때 야당의 동의를 받았지만 한국은 (테러방지법에 대한 야당의) 합의도 없었다”는 점을 지적하기도 했다.

이들은 프로젝트를 통해 모은 인터뷰 영상을 오는 10일 박씨가 다니는 파리8대학에서 열리는 ‘비상사태 반대 콘퍼런스’에서 발표하고 한국 상황을 알리려고 한다. 박씨는 “실제 테러가 있었던 파리에서조차 ‘비상사태를 왜 연장하는가, 누구를 위한 것인가’ 하는 반성이 일고 있다. 한국이 프랑스를 반면교사 삼아야 한다”고 말했다.

고한솔 기자 sol@hani.co.kr

(평양 5월 8일발 조선중앙통신)

조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 위원장 김영남은 프랑스대통령으로 선거된 프랑쑤아 올랑드에게 7일 축전을 보내였다.

위원장은 축전에서 대통령의 책임적인 사업에서 성과가 있기를 바란다고 지적하였다.(끝)

KCNA

최태복 최고인민회의 의장은 13일 만수대의사당에서 제27차 4월의 봄 친선예술축전 명예손님인 프랑스인민운동동맹출신 국회하원 의원 쟝 프랑쑤아 망쎌과 일행을 만나 담화를 하였다.

위대한 수령 김일성동지께 금수산기념궁전을 찾아 10일 제27차 4월의 봄 친선예술축전 명예손님인 프랑스인민운동동맹출신 국회하원 의원 쟝 프랑쑤아 망쎌과 일행을 비롯한 외국손님들이 경의를 표시하였다.

손님들은 김일성동지에 대한 다함없는 흠모의 마음안고 그이께 인사를 드리였다.

그들은 방문록에 글을 남기였다.(끝)

KCNA

한국과 프랑스 정상이 프랑스가 보관 중인 외규장각 문서를 사실상 한국에 돌려주기로 합의했습니다.

이명박 대통령은 12일 사르코지 프랑스 대통령과 한-프랑스 정상회담을 같고 이같이 합의했다고 홍상표 청와대 홍보수석이 전했습니다.

사르코지 대통령은 회담에서 "한국과 프랑스 두 나라 간에 남아있던 어려운 문제를 해결하려고 한다"며 "외규장각 문서는 프랑스 국내법 절차에 따라 5년마다 갱신 대여 방식으로 돌려주겠다"고 말했습니다.

이 대통령은 이에 대해 "양국간에 어려운 문제가 풀리게 된 데 대해 다행스럽게 생각한다"면서 "실질적인 반환으로 받아들인다"고 말했습니다.

사르코지 대통령은 이어 서울 G20 정상회의가 신흥국에서 개최되기는 처음이라며 한국의 모범적인 예를 따라 프랑스도 내년 G20 정상회의를 성공적으로 개최하도록 노력하겠다고 말했습니다. 

 

KBS World