사회주의리상이 실현되는 력사적인 전환의 해를 빛나게 장식하며 공화국이 주체철승리의 통장훈을 불렀다. 성진제강련합기업소 로동계급의 헌신적인 투쟁으로 100일도 안되는 짧은 기간에 산소용융공정과 정련공정이 하나의 흐름으로 완결되여 가장 선진적인 주체철에 의한 강철생산방법이 완성되였다. 모든 주체철생산공정이 전일적으로 융합되여 한번 끓기 시작한 쇠물이 마지막까지 식힘없이 정련됨으로써 막대한 설비와 전력 등이 절약되는 최대한의 실리가 보장되고 생산이 비약적으로...
Lire la suite
(평양 12월 17일발 조선중앙통신)보도된바와 같이 프랑스대통령특사 쟈끄 랑이 2009년 11월 9일부터 13일까지 조선을 방문하여 쌍무관계발전문제를 비롯한 호상 관심사로 되는 문제들을 협의하였다. 프랑스측은 대통령특사의 조선방문결과에 따라 두 나라사이의 관계를 정상화하기 위한 첫 단계조치로서 평양에 프랑스협조 및 문화사무소를 개설하기로 하였다는것을 통보하여왔다. 우리는 프랑스와의 관계를 더욱 심화발전시키려는 립장으로부터 평양에 프랑스협조 및 문화사무소를...
Lire la suite
남북한의 당국자들이 12일 부터 오는 22일까지 10박 11일의 일정으로 중국과 베트남의 산업단지를 합동 시찰합니다. 우리 측 시찰단은 이날 오전 인천 공항을 출발했으며 베이징에서 북한 측 시찰단과 합류하게 됩니다. 남북 공동 시찰단은 13일부터 중국 칭다오 공단을 시작으로 수저우와 선전 공단을 방문한 뒤 오는 19일부터는 베트남의 엔풍 공단을 시찰할 예정입니다. 남북이 각각 10명으로 구성된 공동시찰단 단장은 남측 김영탁 통일부 상근회담 대표와...
Lire la suite
(평양 12월 10일발 조선중앙통신)조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 김영남위원장은 10일 에보 모랄레스 아이마 볼리비아다민족국가 대통령에게 축전을 보내였다. 축전은 다음과 같다. 나는 당신이 귀국인민의 커다란 관심과 지지속에 볼리비아다민족국가 대통령으로 다시 선거된데 대하여 열렬한 축하를 보냅니다. 나는 이 기회에 우리 두 나라사이의 관계가 인민들의 리익과 념원에 맞게 좋게 발전되리라는 확신을 표명하면서 나라의 자주적발전과 번영을 위한...
Lire la suite
《성실하게 일하는 근로자 우대조치》, 절대다수 인민의 지지환영 받아 [평양발 강이룩기자] 11월 30일부터 국가적인 조치에 따라 조선민주주의인민공화국 중앙은행이 발행한 새 화페와 지금까지 써오던 낡은 돈을 바꾸는 화페교환사업이 전국에서 일제히 진행되고있다. 거주지들에 조직된 화페교환소에서 6일까지사이에 진행된다고 한다. 새로운 화페가 발행되는것은 1992년이래 17년만이다. 새 돈의 권종은 종이돈이 9종(5 000원, 2 000원, 1 000원,...
Lire la suite