/https%3A%2F%2Fwww.kcna.co.jp%2Fcalendar%2Fimages%2F02mm.gif)
(평양 1월 4일발 조선중앙통신)리상이 현실로 꽃펴난 뜻깊은 한해를 보낸 조선에 새해 주체99(2010)년이 밝아왔다. 조선의 군대와 인민은 새해에도 위대한 김정일동지의 령도따라 더 높이 비약하여 위대한 김일성주석의 탄생 100돐이 되는 2012년에 기어이 강성대국의 대문을 열 불타는 열의에 충만되여있다. 새로운 혁명적대고조의 봉화를 지펴주시고 온 한해를 현지지도강행군길에 계시며 인민의 정신력을 총 폭발시켜 강성대국건설에서 전례없는 기적을 낳게...
Lire la suite/idata%2F2155105%2Fsiderurgie---coree-du-nord.jpg)
사회주의리상이 실현되는 력사적인 전환의 해를 빛나게 장식하며 공화국이 주체철승리의 통장훈을 불렀다. 성진제강련합기업소 로동계급의 헌신적인 투쟁으로 100일도 안되는 짧은 기간에 산소용융공정과 정련공정이 하나의 흐름으로 완결되여 가장 선진적인 주체철에 의한 강철생산방법이 완성되였다. 모든 주체철생산공정이 전일적으로 융합되여 한번 끓기 시작한 쇠물이 마지막까지 식힘없이 정련됨으로써 막대한 설비와 전력 등이 절약되는 최대한의 실리가 보장되고 생산이 비약적으로...
Lire la suite/idata%2F2155105%2Fjack_lang.jpg)
(평양 12월 17일발 조선중앙통신)보도된바와 같이 프랑스대통령특사 쟈끄 랑이 2009년 11월 9일부터 13일까지 조선을 방문하여 쌍무관계발전문제를 비롯한 호상 관심사로 되는 문제들을 협의하였다. 프랑스측은 대통령특사의 조선방문결과에 따라 두 나라사이의 관계를 정상화하기 위한 첫 단계조치로서 평양에 프랑스협조 및 문화사무소를 개설하기로 하였다는것을 통보하여왔다. 우리는 프랑스와의 관계를 더욱 심화발전시키려는 립장으로부터 평양에 프랑스협조 및 문화사무소를...
Lire la suite/idata%2F2155105%2Fkaesong.jpg)
남북한의 당국자들이 12일 부터 오는 22일까지 10박 11일의 일정으로 중국과 베트남의 산업단지를 합동 시찰합니다. 우리 측 시찰단은 이날 오전 인천 공항을 출발했으며 베이징에서 북한 측 시찰단과 합류하게 됩니다. 남북 공동 시찰단은 13일부터 중국 칭다오 공단을 시작으로 수저우와 선전 공단을 방문한 뒤 오는 19일부터는 베트남의 엔풍 공단을 시찰할 예정입니다. 남북이 각각 10명으로 구성된 공동시찰단 단장은 남측 김영탁 통일부 상근회담 대표와...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fwww.kcna.co.jp%2Fimages%2F02mm.gif)
(평양 12월 10일발 조선중앙통신)조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 김영남위원장은 10일 에보 모랄레스 아이마 볼리비아다민족국가 대통령에게 축전을 보내였다. 축전은 다음과 같다. 나는 당신이 귀국인민의 커다란 관심과 지지속에 볼리비아다민족국가 대통령으로 다시 선거된데 대하여 열렬한 축하를 보냅니다. 나는 이 기회에 우리 두 나라사이의 관계가 인민들의 리익과 념원에 맞게 좋게 발전되리라는 확신을 표명하면서 나라의 자주적발전과 번영을 위한...
Lire la suite/idata%2F2155105%2F%2Fbanknotes_north_korea.jpg)
《성실하게 일하는 근로자 우대조치》, 절대다수 인민의 지지환영 받아 [평양발 강이룩기자] 11월 30일부터 국가적인 조치에 따라 조선민주주의인민공화국 중앙은행이 발행한 새 화페와 지금까지 써오던 낡은 돈을 바꾸는 화페교환사업이 전국에서 일제히 진행되고있다. 거주지들에 조직된 화페교환소에서 6일까지사이에 진행된다고 한다. 새로운 화페가 발행되는것은 1992년이래 17년만이다. 새 돈의 권종은 종이돈이 9종(5 000원, 2 000원, 1 000원,...
Lire la suite
(평양 11월 29일발 조선중앙통신)남조선 《KBS》방송에 의하면 25일 남조선사법당국이 공화국을 찬양하는 내용의 글과 동영상을 인터네트에 게재한 종교인에게 실형을 선고하였다. 이날 당국은 재판놀음을 벌려놓고 그가 《북을 로골적으로 찬양, 미화하였다.》느니, 《리적표현물을 여러차례 인터네트에 올린 죄가 가볍지 않다.》느니 뭐니 하면서 그에게 징역형을 들씌웠다. 남조선인민들속에서 날로 높아가는 련북통일기운을 억누르려는 당국의 비렬한 책동은 사회각계의...
Lire la suite/idata%2F2155105%2F%2FNorth-South-cooperation-fund.jpg)
정부가 10월 말까지 올해 책정된 남북협력기금 사업비 1조1천억 원 중 약 5.7%인 640억1천400만원을 집행한 것으로 나타나 연간 사용률이 당초 계획 대비 10%를 넘기기 어려울 전망이다. 정부는 그러나 북핵 해결 프로세스의 진전과 함께 남북간 교류.협력이 본격화할 경우에 대비해 내년도 남북협력기금 예산을 올해보다 약 1억9천만 원 올려 책정했다. 남북협력기금 남북 교류를 활성화하고 다가오는 통일에 대비하기 위해 설치 운용하고 있는 기금....
Lire la suite/idata%2F1743976%2FImages-III%2FJackLang-Pyongyang_10112009a.jpg)
(평양 11월 10일발 조선중앙통신) 프랑스공화국 대통령특사 쟈끄 랑과 일행이 9일 비행기로 평양에 도착하였다. 박의춘 조선민주주의인민공화국 외무상과 쟈끄 랑 프랑스공화국 대통령 특사의 회담이 10일 만수대의사당에서 진행되였다. 회담에는 조선측에서 관계부문 일군들이, 프랑스측에서 특사일행이 참가하였다. 회담에서 쌍방은 두 나라사이의 관계를 비롯한 호상 관심사로 되는 일련의 문제들에 대하여 의견을 교환하였다.(끝) Copyright (C) KOREA...
Lire la suite/idata%2F2155105%2F26102007-070.jpg)
(평양 11월 5일발 조선중앙통신)고려민주련방공화국창립방안지지월간과 프랑스조선친선협회결성 40돐에 즈음하여 프랑스에서 10월 26일 련대성집회가 진행되였다. 프랑스조선친선협회 대표위원장 앙드레 오브리는 보고에서 위대한 수령 김일성동지의 현명한 령도밑에 조선인민이 제국주의세력의 끊임없는 반공화국책동을 단호히 짓부시고 나라의 자주권과 민족의 존엄을 굳건히 수호한데 대하여 강조하였다. 그는 프랑스조선친선협회가 결성후 지난 40년간 미군의 남조선강점을...
Lire la suite