문화

옛 종군작가에게 영웅칭호 수여

문화

Par 프랑스 조선 친선 협회

(평양 6월 25일발 조선중앙통신)종군작가였던 김사량에게 조선민주주의인민공화국 영웅칭호가 수여되였다. 해방후 위대한 수령 김일성동지의 품속에서 혁명적이며 애국적인 문필사업을 벌리던 그는 지난 조국해방전쟁시기 종군작가로 활동하면서 지리산빨찌산에서 싸우던중 적들의 포위에 들게 되자 동지들과 함께 《김일성장군 만세!》를 소리높이 웨치며 수류탄묶음을 터쳐 영웅적으로 희생되였다. 경애하는 최고사령관 김정은동지께서는 그의 투쟁자료를 료해하시고 그에게 공민의...

Lire la suite

김정은원수님 모시고 릉라인민유원지 준공식 성대히 진행

문화

Par 프랑스 조선 친선 협회

(평양 7월 25일발 조선중앙통신)위대한 조국해방전쟁승리 59돐을 뜻깊게 경축하는 온 나라 전체 군대와 인민의 환희를 더해주며 혁명의 수도 평양에 또하나의 대기념비적창조물인 릉라인민유원지가 훌륭히 일떠서 완공되였다. 위대한 수령 김일성동지의 탄생 100돐을 계기로 우리 식의 희한한 창전거리가 건설된데 이어 릉라인민유원지가 세계일류급의 종합적인 유원지로 꾸려짐으로써 세계를 향해, 인민의 최고리상실현을 위해 나아가는 김정은시대, 우리 식 사회주의의...

Lire la suite

노르웨이국경절에 즈음한 합동음악회 진행

문화

Par 프랑스 조선 친선 협회

(평양 5월 17일발 조선중앙통신) 노르웨이왕국 국경절에 즈음한 합동음악회가 17일 김원균명칭 평양음악대학 음악당에서 진행되였다. 관계부문 일군들,김원균명칭 평양음악대학,평양음악학원 교원,학생들과 모르텐 트라비크를 단장으로 하는 노르웨이친선문화대표단 성원들,조선에서 사업하고있는 적십자 및 적반월회 국제련맹대표단,주조 로씨야련방과 스웨리예왕국대사관성원들이 공연을 관람하였다. 김원균명칭 평양음악대학과 금성학원의 학생들,노르웨이친선문화대표단 성원들이...

Lire la suite

조선은하수관현악단 빠리에서 대성황리에 공연

문화

Par 프랑스 조선 친선 협회

(평양 3월 15일발 조선중앙통신) 조선의 은하수관현악단이 14일 프랑스의 수도 빠리의 플레이엘극장에서 대성황리에 공연을 진행하였다. 1927년에 개관된 이 극장은 프랑스의 현대적인 관현악극장들중의 하나이다. 프랑스 문화상 프레데리크 미떼랑,프랑스라지오방송국 총국장 쟝 뤼끄 에쓰,프랑스 전 문화상을 비롯한 각계 인사들과 프랑스의 음악전문가들,각계층 인민들,프랑스주재 조선총대표와 대표부성원들,여러 나라 외교대표부성원들,프랑스의 여러 지방에서 살고있는...

Lire la suite

조선에서 대성동일대의 무덤떼 조사발굴

문화

Par 프랑스 조선 친선 협회

무덤에 남아있는 그림들은 세계유산으로 등록된 고구려벽화무덤의 내용과 우수한 회화술을 보여주고있다. 새로 발굴된 금귀걸이 역시 굵은 고리식의 기본고리와 련결고리 그리고 드림장식으로 이루어진 우아하고 정교하며 완성된 조형미를 갖춘 보기 드문 귀금속공예품이다. 특히 돋을 새김으로 련꽃무늬를 화려하게 형상하고 미세한 금알들로 장식한것은 지금까지의 유물들에서 찾아볼수 없는 높은 수준의것으로서 고구려의 뛰여난 금세공기술의 발전면모를 잘 알수 있다. 또한 고구려의...

Lire la suite

제11차 5.21건축축전 진행

문화

Par 프랑스 조선 친선 협회

(평양 5월 6일발 조선중앙통신) 제11차 5.21건축축전이 3일부터 6일까지 평양에서 있었다. 축전은 도시형성계획 및 건축설계와 경공업공장개건설계,살림집설계현상모집,건축,건설부문과학론문발표회,건축설계프로그람 및 다매체편집물창작경연 등의 형식으로 진행되였다. 각 도,시건축축전들에서 당선된 200여점의 건축설계현상모집작품,230여건의 과학론문,30여건의 건축설계프로그람과 다매체편집물들이 출품되였다. 평양시 중심부형성도안과 지방의 특성을 살린 도,시,군소재지형성계획들은...

Lire la suite

세인을 경탄시킨 조선의 교예작품들

문화

Par 프랑스 조선 친선 협회

(평양 2월 25일발 조선중앙통신)조선의 교예작품들은 국제교예축전들에서 전문가들과 관람자들을 매혹시키고있다. 얼마전에 있은 제19차 마씨국제교예축전에서는 교예《비행가들》이 최고상인 프랑스공화국 대통령상을 수여받았다. 이 작품은 제12차 라띠나국제교예축전과 제9차 그레노블국제교예축전에서도 금상들을 쟁취하였다. 교예《공중전회비행》, 《철봉비행》과 같은 작품들도 지난 시기 만사람의 절찬속에 제26차 《골덴 씨르쿠스》국제교예축전, 제9차 무한국제교예축전무대들을...

Lire la suite

숭례문 화재 2년…복구 공사 첫 삽

문화

Par 프랑스 조선 친선 협회

국보 1호 숭례문의 화재 2주기를 맞아 본격적인 복구 공사가 시작됩니다. 이번 공사에서는 특히 숭례문 뿐만 아니라 일제시대에 훼손된 좌우측 성곽 일부도 함께 복원해 조선시대 도성의 남문이었던 숭례문의 의미를 되살리게 됩니다. 공사 과정은 조선 축조 방식을 그대로 도입해 한복을 입고 거중기로 작업을 하며, 공사 현장에 대장간을 별도로 짓고 전통 도구를 직접 만들어 사용합니다. 문화재청은 10일 착공식을 열어 조상께 공사를 알리는 제사를 지낸 뒤,...

Lire la suite

설명절 경축

문화

Par 조선 프랑스 친선 협회

조선민족전체가 설명절분위기에 휩싸여있습니다. 북이나 남이나 설을 쇠는 풍속은 같은 민족이라 다르지않습니다. 양력을 리용하는 유럽과는 달리 아시아나라들은 전통적으로 달을 기준으로 한 음력에 따라 여러 기념일들을 경축하며 생일도 음력생일을 쇠는 사람들도 많습니다. 양력을 쓰는 같은 유럽국가라도 프랑스와 로씨야의 설이 다르듯이 같은 아시아국가라도 캄보쟈와 조선의 설이 다른 경우도 있습니다. 조선에서는 올해 2009년부터 이전에 하여오던 방식과는 달리...

Lire la suite

조선에서 콤퓨터에 의한 보석화 창작

문화

Par 조선 프랑스 친선 협회

갖가지색의 천연돌가루를 정교한 손작업으로 뿌리거나 묻혀가며 그림을 그리는 보석화는 이미 조선특유의 새로운 미술작품형식으로 인정되고있으며 작품의 미세함과 부드러움, 특히 자연돌가루의 특성상 영구히 세월이 지나도 색이 변하지않는다는 우점으로 하여 이미 미술분야와 시장에서 인기를 끌고있다. 최근에는 콤퓨터를 도입하여 마치 인쇄하듯 기계장치가 돌가루를 뿌려가며 작품을 만들어내는 새로운 첨단보석화창작법이 도입되여 또 하나의 새로운 전성기를 열어나가고 있다....

Lire la suite